Vuelva usted mañana

Vuelva usted mañana
En El pobrecito hablador, 14 enero 1833.
(Se anuncia el fin de El p.h)

1. Acercamiento introductor al tema de la forma de ser de los españoles y de cómo nos ven los extranjeros.
a) ¿Cuál será la historia del pecado de la pereza?
b) Se presentó un extranjero (p. de v. de ellos: o nos consideran caballeros del XVI o nómadas del desierto)
c) no es fácil conocer este país. A veces la explicación que se busca es muy simple aunque parezca tan profunda que no se puede conocer. Simplemente somos torpes o vagos para averiguar. Pero si muchos españoles no dan con los resortes que nos mueven, menos darán los extranjeros. (Se deduce que el autor está pensando que uno de esos resortes es tan simple como la pereza, aunque ahora no lo dice)

2. Narración de la experiencia de un amigo extranjero que viene a España para iniciar un negocio y se va finalmente, sospechando que hay una intriga contra él que se lo impide Mr Sans Délai se presenta en casa del autor con cartas de recomendación para resolver asuntos de familia y poder invertir su capital en alguna industria o negocio en España. El autor le advierte de que tardará mucho en realizar su proyecto
* buscan un genealogista que después de 15 días de hacerles volver se ha equivocado
de apellido
* buscan un traductor, otros 15 días –a pesar de que necesita dinero, no trabaja-
* un copista, que llena los textos de mentiras sigue retrasando el trabajo
* un sastre, 20 días en hacer un traje
*zapatero le obliga a comprar botas hechas
* la planchadora tarda 15 días en planchar
* El sombrerero le tiene dos días sin salir de casa
* los amigos no son formales en las horas de visita
* Por fin presentan una proposición de mejoras en un ramo (proyecto de industria). Les hacen volver, porque el oficial no está, pero se encuentran al oficial de la mesa en el Retiro. Va otro día y no da audiencia; por el ojo de la cerradura ve que el oficinista está haciendo la “charada de El Correo” ( una especie de crucigrama) . Cuando vuelven, el expediente ha pasado a informe, justo a quien más se podía oponer. No han conseguido encontrar “empeño” (valimiento, defensa, influencia, aval “enchufe”) que les ayude a favor del informe. Cuando ya estaba informado, resulta que “no era de ese ramo”, con lo que tuvo que cambiar de mesa: los unos acusaban a los otros de no mandarlo o no recibirlo. Hubo que hacer otro, volver a los “empeños”. Finalmente, después de volver y volver, fue denegado el proyecto aunque se
reconocía su utilidad.
* El extranjero supone que se ha fraguado una intriga contra él. Larra contesta que la pereza es la única intriga
3. Reflexión que se deduce de lo contado, y… moraleja
a) Causas del comportamiento español con este extranjero.
Ha sido la inercia para seguir haciendo las cosas como hasta ahora, además de la desconfianza que genera que sea extranjero y aspire a aprovecharse de lo nuestro.
b) Necesidad de cambio de nuestras actitudes hacia lo extranjero.
Hay que aprender de los que saben más y no perpetuar los errores o la ignorancia. Asi han hecho los estados que han progresado. Los extranjeros aportarían un caudal importante de sabiduría práctica y acabarían adquiriendo naturaleza de españoles, casándose y teniendo hijos españoles. Aspira Larra a que con el nuevo gobierno sea posible mejorar, aunque sea por la influencia extranjera y contra los falsos patriotas que se niegan a los cambios.
4. Sigue la historia del extranjero que decide irse. Sólo aspira a visitar algún lugar de interés, pero hasta eso sería con “memorialitos”, peticiones escritas que volverían a demorarse, por lo que desiste y se va, después de 6 meses, hablando mal de la ineficacia del país.
5. Final ejemplarizante – el autor se confiesa también pecador- y cómico que suaviza la crítica: “yo también soy perezoso”
(6. El pobrecito hablador deja de hablar.)

Volver a guía de Larra