LECTURES

LES LIVRES LES PLUS LUS AVEC LES OPINIONS DE NOS LECTEURS

“Vol de nuit”. Antoine DE SAINT-EXUPÉRY

Collection Folio. Roman. 148 pages.

Ce livre est intéréssant car en quelque sorte, il nous explique les origines du courier aérien. C´est intéréssant de le lire car il nous fait aussi réflechir au fait qu´il y a des personnes qui se sacrifient mais dont on pourrait peut-être empêcher la mort. L´histoire est bien, je trouve qu´elle est intéréssante et contient certains passages d´action qui sont bien. Il y a aussi des passages émouvants. Je conseillerais ce livre à quelqu´un qui comprend bien le français, et à part ça qui est évident, `a quelqu´un qui aime les histoires d´aviation ou des origines de l´aviation et du transport de courier intercontinental.

Au début, l´histoire devenait pénible à lire et rien n´ avançait. Aussi, au début les faits et les personnages ne sont pas bien présentés et on a du mal à tout comprendre, ce qui n´ est pas encourageant. Pourtant, vers le septième chapître, l´action narrative se développe et l´histoire en soi commence à prendre du sens.

Lorsque j´ai commencé à lire “Vol de nuit”, je n´ai pas trouvé le livre superbe, mais au fil que j´avançais dans ma lecture, je prenais de l´intêret. Tout de même je l´ai trouvé pas trop intéréssant au début et la fin m´a aussi deçu car on ne sait pas ce qui arrive à Fabien ou ce que fait Rivière par la suite.

“Le Petit Prince”. Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Édition intégrale, avec dessins de l´auteur. Harvest/HBJ Book. 1971. 113 pages. Conte.

Je pense que “Le Petit Prince” est un livre très bon. Je conseillerais de le lire à mes copains parce que c´est un livre qu´on peut lire à n´importe quel âge. C´est un conte très beau.

À mon avis, “Le Petit Prince” est un livre pour les enfants et pour les adultes. Le sens de l´action, l´amitié, le bonheur dans l´accomplissement du devoir et la responsabilité paraissent trouver leur but dans le monde de l´enfance, la planète de laquelle tous les hommes ont été rejetés et où ils ne peuvent revenir que moyennant la fable.

J´aime beaucoup ce livre. Je voulais le lire il y a longtemps parce que mon père me l´avait conseillé. Je pense que “Le Petit Prince” est un livre différent, avec une forme littéraire et un argument originaux. Il raconte une histoire impregnée de tendresse, d´illusion et de tranquillité.

Il semble un conte pour enfants mais il y a en lui des idées profondes politiques et morales.

C´est un livre ouvert avec infinité d´interprétations et c´est ce qui fait que ce livre soit spécial.

“Le Petit Prince” est un livre très ouvert à tout le monde. C´est une critique et une oeuvre philosophique dans une histoire pour enfants d´un petit prince qui décide de sortir de sa petite planète pour aider sa rose. Dans ce voyage il apprend beaucpoup de choses (amitié, etc.) Il y a dans le livre beaucoup de critiques à beaucoup de choses.

Aussi c´est une histoire très amusante et fantastique.

Je crois que “Le Petit Prince” est une oeuvre philosophique pour enfants qui doit être lue deux fois: quand nous sommes enfants, et quand nous sommes grands pour mieux comprendre son message.

Je conseillerais ce livre à tout le monde, adultes et enfants, et surtout à des adultes qui ont lu le livre quand ils étaient enfants.

De mon point de vue “Le Petit Prince” est l´une des meilleures oeuvres jamais écrites. C´est vraiment un très beau conte, une histoire charmante et une fin typique de “best-seller”.

Inutile de dire que cette fable m´a plu énormément. Dans tout livre je cherche un peu d´intrigue (pour encourager à la lecture) et quelque chose de magique (car j´aime les histoires pour enfants). Mes livres préférés sont toujours des contes et “Le Petit Prince” se trouve entre eux. La quantité de questions que le livre présente, le fait de me faire réflechir, la magie et la simplicité de l´intrigue m´ont ensorcelé.

Je recommande ce livre à tous ceux qui aiment les histoires pour enfants ou bien à tous ceux qui aiment beaucoup penser.

Si on faisait un film à partir de “Le Petit Prince” je suis formel que personne ne sortirait du cinéma avec déception.

En conclusion, cette oeuvre est, tout simplement, parfaite.

“Pilote de guerre”. Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Édition intégrale. Gallimard. Coll. Folio. 222 pages. Roman (biographique-historique)

Dans mon opinion ce livre est intéressant; cependant, il y a des passages un peu ennuyeux et difficiles à lire, surtout les derniers qui ont de la philosophie et des réflexions sur l´Être et l´Homme.

Le titre “Pilote de guerre” fait penser au leccteur que dans le livre il y a beaucoup de batailles et de combats aériens, mais ce n´est pas vrai. Presque toute l´action se déroule dans l´avion de reconnaissance de Saint- Exupéry, et c´est pour ça qu´il n´y a pas beaucoup d´action, tout est routine. J´aime mieux l´action et l´aventure que la philosophie et c´est pour ça que le livre m´a déçu. J´ai l´espoir d´un combat contre les chasseurs allemands ou un abattage de l´avion de Saint- Exupéry, mais dans ce livre il n´y rien de ça.

Saint-Exupéry narre le livre du point de vue humain et d´une philosophie non militaire, c´est pour ça que c´est trop fatigant pour moi.

Malgré tout ce que j´ai dit, je recommande le livre pour ceux qui aiment réfléchir sur le pourquoi des choses.

”Maigret et la vieille dame”.Georges SIMENON.

Édition adaptée. Français Facile. 64 pages. Policier

“Maigret et la vieille dame” est un livre qui traite de la mystérieuse mort de Rose pendant qu´elle était chez elle et comment le commissaire Maigret résoud le cas. C´est un livre dans lequel il y a assez d´éclessements et d´explications. Je conseille ce livre à toutes les personnes parce qu´íl est très intéréssant et distrayant.

Ce livre est le premier que je lis en français, c´est pourquoi ça m´a pris du travail de le lire.

Je crois que ce livre est le roman policier typique où le commissaire découvre le crime. Il me semble un livre très intéréssant parce que j´aime beaucoup les romans policiers.

L´ histoire est intéressante, mais le dénouement est évident; alors, le livre est un peu désappointant. Il est similaire à d´autres livres et films policiers, mais moins émouvant, parce qu´il y a des histoires policières où l´assassin est la personne qui semble être la plus innocente du monde.

Je conseillerais de le lire à quelque personne qui aime ce genre de livre, mais j´avertirais que le dénouement ne surprend pas.

J´ai trouvé un peu difficile à suivre les rapports entre les personnages, mais finalement, je les ai compris.

Volver arriba

“Manolito le binoclard”. Elvira LINDO

Traduit de l´espagnol. 167 pages. Roman

J´aime ce livre parce que c´est un livre très amusant et drôle. Il m´a paru court eencore que j´ai dû chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire.

Manolito voit le monde d´une manière très différente aux grandes personnes et cela m´a rappelé mon enfance. Les rapports entre l´enfant, Manolito, et son grand- père, Nicolas, me plaisent.

Je recommanderais de lire ce livre.

Nuria P. P. 4º ESO

À mon avis, Manolito est génial. J´adore sa personnalité et son innocence, et ses espliègleries sont très drôles.
Je suis une fan inconditionnelle des histoires de Manolito, j´ai toute la collection de ses livres.
Je pense que “Manolito le binoclard” est un livre pour tout le monde, parce qu´il est très amusant et il reflète très bien les problèmes et les pensées des familles humbles.
Mais je crois que les expressions et les proverbes sont plus expressifs dits en espagnol.

Victoria Pérez. 4º ESO

“Coup de coeur”. Gérard DELTEIL.

Édition adaptée. 58 pages. Policier.

Ce n´est pas un livre très difficile, parce que le vocabulaire est assez simple.

L´histoire est distrayante et mystérieuse, parce que tu ne sais rien de l´assassin jusqu´à la fin.

C´est le premier livre que j´ai lu en français.

J´adore les romans policiers, et je recommande ce livre à tous les jeunes intéréssés par les histoires intrigantes.

Victoria P. R. 4º ESO

“Marcel et la Joconde".

Édition Adaptée. Longman. Colection Satellites, niveau 3. 16 Pages. Récit d´aventures.

J´aime les histoires fantastiques et d´animaux personnifiés, et cette histoire est cela. Il ya des aventures, de l´action, de la tendresse.

Je conseillerais ce livre à des enfants ou à des étudiants de français inexpérimentés. Le style de la langue du livre est simple et facile. Je n´ai pas trouvé de difficultés pour le lire.

J´aime beaucoup ce livre. J´aime beaucoup parce que l´histoire est très intéressante . J´aime lire et ce livre est tès bien écrit. Les personnages sont très originaux. Et j´aime les romans de détectives.

Le livre est très bien. L´histoire est divertissante. J´aime le personnage Marcel, parce qu´il est très vaillant et intelligent. Le livre est court et très facile. J´aime le livre.

“Le Petit Nicolas et les copains” Sempé /Goscinny

Éditions Denoël. 144 pages. Seize récits d´aventures, avec des dessins de Sempé.

“Le Petit Nicolas et les copains est un livre de style humoristique et familier.
Sincèrement est l´un des livres les plus amusants que j´ai lus (même , bien sûr, en espagnol). Tu ne fis que rire avec les idées et les pensées de la bande. J´aime beaucoup les livres pour enfants et ça a été “chouette”. Il m´a fait me souvenir de mon enfance (et c´est très beau). Je voudrais vivre à nouveau cette époque et m´amuser comme avant.

À tout le monde qui voudra lire quelque histoire différente, je lui conseillerai d´essayer avec ce livre, je suis sûr que la personne ne regrettera pas.

J´ai lu le livre vite et avec très peu de problèmes. Il est facile et amusant. Il a tout!

David R. G. 1ª Bto.

L´idée principale de ce livre est la gaité des enfants comme Nicolas. Ils ont toujours une bonne volonté mais dans certaines occasions ça tombe mal. Ils ont de la curiosité pour découvrir, apprendre, jouer… Le livre explique l´importance d´avoir beaucoup d´amis et d´être heureux surtout.

Premièrement j´ai cru que le livre serait très difficile mais j´ai seulement trouvé des difficultés en quelques mots.

En plus “Le petit Nicolas et les copains” est un livre très amusant avec beaucoup de personnages différents et intéressants.

Le livre nous apprend de façon excellente comment sont la vie et la pensée d´un enfant.

Mario H. J. 2ª A

Mon opinion sur l´ ouvrage est positive. Il s´agit d´un livre pour enfants bien qu´il soit distrayant même pour les grandes personnes. Le livre m´a plu beaucoup parce qu´il m´a rappelé quand j´étais en enfant comme le petit Nicolas. Ah, les vieux temps! Pour ça je recommande ce livre à qui voudra rappeler son enfance ou sa jeunesse.

Rafael S.G. 2ª A

Â mon avis, le livre “Le petit Nicolas et ses copains” est un livre très ausat et il est assez facile à lire. Ses auteurs, Sempé et Goscinny, ont écrit des histoires et des aventures du petit Nicolas et ses amis. Aussi ils nous expliquent leurs intérêts, leurs jeux, leur collège, leur vie… Sempé raconte probablement la vie de son fils parce qu´il s ´appelle Nicolas aussi. Ce livre est fait pour les petits enfants mais el est très intéressant parce qu´il a des points d´humour qui sont très bons et très amusants. Les personnages reflètent très bien beaucoup de types de personnalité comme la rébellion, l´astuce, la plaisanterie, l´envie, l´innocence… C´est un livre très agréable parce qu´il peut nous faire nous rappeler de notre enfance.

Fernando P.P. 2ª A

Ça a été la première fois que j´ai lu ce livre et il m´a semblé très intéressant parce qu´il raconte des histoires très drôles et amusantes. Les histoires sont très réalistes et elles parlent de faits très courants qui m´ont rappelé le temps où j´étais enfant. Le livre se laisse lire et je le recommande à tous les enfants, à partir de neuf ans.

Álvaro P.H. 2ª A

Ce livre n´est pas très difficile à lire, mais j´ai dû chercher beaucoup de vocabulaire.
C´est un livre d´humour mais c´est un humour pour enfants . Exemple, quand il croit que s´il portait des lunettes il serait le premier de la classe, parce que l´enfant le plus intelligent de la classe porte des lunettes. Tout le monde peut comprendre cette histoire parce qu´elle est pour les enfants de dix ans. Les histoires de ce livre me rappellent quand j´étais enfant parce que la première de ma classe portait des lunettes.
En résumé, “Le petit Nicolas et les copains” est un bon livre d´humour facile, les personnages sont très simples et ils n´évoluent pas dans l´ouvrage.
Mon passsage préféré est quand Agnan pleure parce que ses copains sont les premiers de la classe comme lui, J´aime ce passage parce qu´il me fait rire.

Rocío R. 2º Bto

Le livre raconte la vie du petit Nicolas de manière amusante. À mon avis, c´est un livre qui ressemble à “Manolito Gafotas” parce qu´il fait une caricature de la vie de ce garçon.
J´ai eu une bonne expérience de lecture parce que je pense que c´est un livre facile à lire.
Le livre semble être un livre pour enfants mais c´est un livre pour adultes parce qu´il y a des choses que les enfants ne peuvent pas comprendre.

María E. 2º Bto

Je crois que ce livre est très bon. L´histoire est sympathique et les personnages de Nicolas et ses amis sont très réalistes. Les choses qu´ils font sont très bien racontées du point de vue d´un petit garçon.

J´aime ce livre parce qu´il est amusant. Il ressemble à “Manolito Gafotas” parce que les deux livres sont rédigés par un garçon et les deux racontent des choses normales avec un point de vue qui les fait différentes.

Inés Cerro 4º ESO

Je pense que le livre “Le petit Nicolas et les copains” est très comique. Il y a beaucoup d´aventures très amusantes. C´est vrai que c´est un livre infantil, mais j´aime les histoires infantiles.
Aussi il décrit très bien l´ambiance d´une classe de l´école. Les petites choses c´ était un grand événement! Je recommande ce livre aux personnes qui veulent se rappeler les temps de l´école.
Je crois que mon expérience de lecture est bonne, parce qu´elle m´aide à rappeler l´écriture de beaucoup de mots et c´est utile pour apprendre plus de vocabulaire.

Francisco Santamaría 1º Bto.

“Le petit Nicolas” est un livre très intéressant. Il s´ agit d´un récit des aventures des amis de Nicolas.
Il montre la mentalité des enfants, leur imagination et leur innocence.
Il est plutôt facile à lire parce que les espiègleries des petits garçons sont très amusantes.
En plus les chapîtres sont de quatre ou cinq pages et avec beaucoup de jolies illustrations.
La langue est pour un niveau avancé de français, mais ce n´est pas trop difficile. En général, j´ai compris le texte, mais pas tous les mots. J´ai eu besoin de chercher quelques expresions et mots dans le dictionnaire.
Je conseillerais ce livre aux gens qui veulent s´amuser et découvrir le monde des enfants.

Marta Llamas 1º Bto.

Le livre m´a plu beaucoup. Il est très intéressant, sympathique et dynamique.
Il est aussi très curieux.
Ce que j´aime le plus dans le livre est le vocabulaire, les expressions comme “ Lara, la la!!”, “tellement content”, … et aussi les expressions que dit la maîtresse.
J´ai beaucoup ri aussi. Surtout quand tous commencent à crier et disent “Moi aussi, je veux des lunettes!” etc.
Le livre est facile à lire.

Victoria Garnacho 1º Bto.

“Mystère au musée” Pilar GARCÍA CARCEDO.

Édition adaptée. 44 pages. Fiction.

Je crois que ce livre cherche à distraire parce que l´histoire est un mélange de mystère et de fiction. À mon avis, c´est un livre très facile et très sot. Probablement pour un petit garçon ça serait bien mais pour une fille de mon âge il ( le livre) n´est pas trop bon.

Le livre est bien, je l´aime, mais l´histoire est tout à fait incroyable et très coupée. Il devrait être plus long parce que l´histoire paraît incomplète.

Inés C. M. De la V. 4º ESO

“Oh voleur, voleur, quelle vie est la tienne?”Jean Marie LE CLÉZIO
Édition intégrale Hachette. Collection Lectures. 17 Pages. Récit .

Cette histoire est racontée sous la forme d´une interview imaginaire qui prend lállure d´une confession. Cette histoire est tès agréable. C´est une histoire très triste mais c´est bien.

Elena S. R. 4º ESO

C´est le premier livre que j´ai lu sur une personne qui raconte sa vie dans une entrevue. Ce n´est pas un livre très amusant, mais il est intéressant.

L´auteur exprime, avec le vocabulaire qu´il utilise, la vie dure d´un voleur, de façon que je pense que le livre est très bien écrit.

En général, je l´ai aimé assez.

“La guerre des boutons” Louis PERGAUD

Édition adaptée. Niveau 1.Français Facile. pages. Roman.

J´ai aimé ce livre parce qu´ilm´a seblé assez facile à comprendre. J´ai truvé beaucoup de vocabulaire du cours, pour cela il má semblé facile.

“Chez les Delarue” ( Passe- Partout)

Français Facile. Édition adaptée 1000 mots . 69 pages. Récit/histoire/ biographie.

Ce livre est intéréssant parce qu´il raconte l´histoire d´une famille française depuis l´été jusqu´à l´été suivant.

Le livre me semble difficile parce que c´est le premier livre français que je lis.

Elena M. 4º ESO

“Un os dans la bouillabaise” (Passe- Partout)

Édition adaptée. 46 pages. Récit policier

Ce livre me plaît beaucoup. On a de l´action, de la curiosité, de l´humour. J´aime les cinq garçons parce qu´ils font une bonne action et ils font très bien leur travail qui est très difficile. C´est un livre assez intéréssant.

Je recommande ce livre aux grands débutants en français. C´est le premier livre que j´ai lu en français. Il má semblé difficile.

Rubén U. J. 4º ESO

“Nina et la clé du temps” Danièle BOURDAIS

Édition adaptée. Niveau 1. 16 pages.

Le conte me semble intéréssant puisqu´il nous apprend une leçon de la vie et il est aussi un peu mystérieux.

Le passage qui me semble le plus intérésant du livre est quand Nina parle avec le vieil homme et il lui donne la” clé du temps” C´est qui, cet homme? C´est quoi, cette clé? C´est bizarre, cette histoire!

Je conseille le livre puisqu´il est facile à comprendre et l´histoire est belle

J´aime les histoires avec une morale

Il m´a semblé facile à lire parce que les dessins m´ont aidé beaucoup mais j´ai dû chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire.

Oksana M.

“Meurtre dans le pignadar” Robert ESCARPIT

Édition intégrale. 56 pages .Roman policier.

À mon avis, ce livre est intéréssant et amusant, car il mêle des histoires policières avec de petites histoires d´amour, et même si normalement ce type de livre ne me plaît pas, cette fois-ci je l´ai aimé.

D´autre part ce nést pas comme tous les romans policiers parce qu´il n´y a pas d´assassin, ni de victime et tout le moonde est fatigué des histoires qui peuvent être prévues.

Mon expérience de lecture a été très bonne et je me suis amusée en lisant ce livre.

Laura de T. G. 2ª A

J´aime beaucoup ce livre, parce que c´est intéressant, émouvant et intrigant. Les mystères de l´histoire sont la meilleure chose du livre. Aussi j´adore la manière de raconter les choses par le narrateur et les dialogues.
Je conseille ce livre à des gens qui sont en train de commencer à apprendre le français.
Ce livre est le deuxième que j´ai lu et il me semble moyennement difficile.

Rubén Urdillo 4º ESO

Le livre est intéressant, mais il a été un peu difficile pour moi parce qu´il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas, et quelques temps verbaux aussi.

L´histoire m´a intéressée parce que, quand tu penses qu´ils ont découvert l´assassin, on montre que le suspect est innocent, et alors, ils recommencent l´enquête.

Cette histoire ne m´a rappelé aucune autre histoire que j´aie déjà lue, parce que, finalement, il n´y pas de crime ici, alors que, dans les autres histoires, il y avait un crime et les policiers arrivaient à le résoudre.

Nuria Valladares Díaz 1º B

“Le Tour du monde en 80 jours” Jules VERNE

Édition adaptée par Dominique Bihoreau. SGEL. Textes en français facile. 80 pages. Roman.

Le livre est écrit en Français facile. Il n´est pas très difficile.
Le passage du livre que je trouve intéressant est l´attaque au train aux États Unis.
C´est un livre très amusant. Il est écrit très bien.

Marta Zorrilla 3º ESO

Ce livre est génial et très facile à comprendre parce que le livre est très célèbre et il y a des films. Le vocabulaire est facile et j´ai pu pratiquer les verbes.
Le livre est amusant et intéressant.

David Barrera. 3º ESO

“Meurtre à Cognac” Paul HALTER

Édition intégrale. Hachette, 1999. Collection Éclipse .45 pages. Roman policier.

Je pense que le livre est très intéressant, parce que c´est un livre d´intrigue et un bon livre de policiers et d´assassins.
Je pense que j´aurais dû lire un livre plus petit et plus facile à traduire, comme le livre que j´ai lu l´année dernière, parce que ce livre a été assez difficile.

Raúl C. 2º Bto.

“Le village englouti” Danièle BOURDAIS

Édition adaptée. Niveau 2. Alhambra Longman. 16 pages

Le livre est très facile à lire. J´ai aimé le livre parce qu´il est d´aventures. Aussi le livre est très court et simple.

Javier Esteban 3ºESO

Mon opinion personnelle sur ce livre est géniale. La fin du livre est une surprise
Le genre du livre est aventure et fiction. Ce livre est facile à lire. J´aime le livre.

Emilio José Germán 3º ESO

“Une énigme sur le net” Joaquín DIEZ-CORRALEJO

Édition adaptée. Hachette. S.M. Lectures guidées. Niveau 3. 53 pages

C´est un bon livre et il n´est pas difficile à lire. C´est mystérieux, mais je préfère les aventures et la fiction. C´est un livre très intéressant.
Au début, je ne pouvais rien comprendre, mais à la fin je pouvais lire très bien.

Victor Pereira 3º ESO

Je pense que ce livre n´est pas très mal. J´aime l´histoire parce qu´elle est amusante et assez intrigante, mais je pense que le livre est très difficile et je n´ai pas compris certaines choses.

Álvaro Alonso Sastre 4º ESO

“Attention! Voici Toubon” Amanda RAINGER

Édition adaptée. Niveau 2. Alhambra Longman. 16 pages

Mon opinion personnelle sur ce livre est géniale. Le livre est très divertissant et il est facile.
Je recommande ce livre à tous les gens. J´aime le livre “Attention! Voici Toubon”. Le livre est très intéressant.

Emilio José Germán 3ºESO

Le livre est très bien. Le livre est facile à lire. Le livre est très drôle.

Javier Esteban 3º ESO

“Conte d'hiver” André Dhôtel

Édition intégrale.Hachette, Collection Lectures. "Histoires d´amour". 17 pages. Nouvelle.

C´est un récit poétique , une histoire d´amour nostalgique qui raconte un coup de foudre et c´est très beau comment on va chercher son amour.
Le passage du livre qui me semble intéréssant c´est quand Émilie fuit Bertrand et il va derrière elle, parce que je le trouve très romantique.
Le style: L´ouvrage est bien construit avec de belles descriptions que j´aime. Ça fait rêver parce que ce sont des lieux très beaux avec des paysages enneigés.
Mon expérience de lecture: À mon avis, le livre n´a pas de difficultés parce qu´il n´y a pas de mots très compliqués.

Laura H. 2º Bto

“Une bonne coupe” Christian GRENIER

Collection Lectures. Hachette. “Onze nouvelles” 5 pages

À mon avis, c´est la nouvelle la plus distrayante du recueil, parce que les personnages principaux sont jeunes et ils sont très coquins. L´histoire réflète bien les rapports entre les parents et leurs enfants. J´aime spécialement la complicité existente entre les deux jeunes.

Javier Román 2ºBto

“Un oiseau allemand” Michèle KAHN

Édition intégrale. Hachette. Collection Lectures. “Onze nouvelles” 5 pages

Je pense que cette nouvelle est assez intrigante et amusante. D´ailleurs, avec cette histoire on peut apprendre quelques mots en allemand. J´aime les descriptions des lieux dans cette nouvelle.

Javier Román 2º Bto

“L'homme venu d'ailleurs” Jacques CHARPENTREAU

Édition intégrale. Hachette. Collection Lectures. “Onze nouvelles” 7 pages

Le genre de cette nouvelle est la science-fiction. Je pense que l´histoire est curieuse et intelligente. Cette histoire me fait penser à ce qui arriverait si l´homme était capable de voyager au passé avec une machine.

Javier Román 2º Bto

“La main sur l´épaule” Michel LOUIS
Édition intégrale. Hachette. Collection Lectures. “Onze nouvelles” 4 pages

À mon avis, cette nouvelle est intéressante, parce que finalement le personnage principal réfléchit sur ce qu´il a rêvé. Je pense que l´histoire est bien écrite. Les descriptions sont très bonnes.

Javier Román 2ºBto

“Robin des Bois” Alexandre DUMAS
Édition adaptée par Élyette Roussel. Français Facile. Notes et lexique expliqué. 62 pages. Aventures.

Intêret du livre:
“Robin des Bois “ est un livre qui traite des aventures que courent Robin et ses hommes. La devise de ce groupe de bandits était de voler aux riches, pour donner aux pauvres, puisque les hommes pauvres étaient les seuls qui payaient des impôts et, ainsi, les riches ont également payé des impôts, bien que d´une forme indirecte. Ce livre reflète très bien comment était la société moyenne du Moyen Âge et les grandes différences qui ont existé entre les différentes classes sociales, comme, par exemple, en ce qui concerne le paiement des impôts, comme nous avons déjà dit avant.
Je recommande de lire ce livre à toutes les personnes qui aiment les livres d´aventures (ou d´amour, étant donné que dans le livre apparaissent également des sujets romantiques). Et si vous n´aimez pas ce type de livres, lisez-le de toute façon, puisque c´ est un livre très amène avec lequel vous passereez un moment plaisant et amusant!

Mon expérience de lecture:
“Robin des Bois” est le deuxième livre que je lis en français, à continuation du livre que j´ai lu dans le premier timestre intitulé “Maigret et la vieille dame”. Heureusement pour moi, ce livre m´a coûté beaucoup moins à comprendre que le premier, puisque j´ai fait des progrès dans mon vocabulaire français, ce que j´ai noté en recherchant dans le dictionnaire beaucoup moins de mots qu´à ce moment-là. En outre ça m´a coûté moins parce que le vocabulaire qui apparaît dans le livre est adapté pour mon niveau; en plus, le livre clarifie quelques mots et expressions un peu difficiles
En lisant ce livre , j´ai appris assez de français; ainsi je confirme ce que les professeurs disent: que la lecture des livres est la meilleure façon dont les langues sont apprises.

Alberto Villoria 4º ESO

“L´île mystérieuse” Robert L. STEVENSON
Édition adaptée. Niveau 1. Éd. Standley, lectures graduées. 50 pages.

Je pense que ce livre et amusant parce que j´aime les histoires de pirates et les îles désertes.
Et aussi je l´ai aimé parce que les marins passent beaucoup d´aventures sur l´île déserte. La fin est incroyable parce que tous survivent sur l´île.

Marta Esteban 4º ESO

La lecture de ce livre a été très bien parce qu´il est petit et facile à comprendre, et le vocabulaire n´est pas difficile.

L´histoire a été très intéressante parce qu´il y a des pirates, des aventures, le sous-marin Nautilus, etc…..

David Barrera Robles 4º ESO

“Natacha et ses deux maisons” Géraldine SWEENEY
Édition adaptée. Longman. Collection Satellites , niveau 3. 16 pages.

Ce livre est très joli et très facile à lire.
Le livre est court.
C´est comme la vie.
Le vocabulaire est simple et je n´ ai pas dû chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire.

Nuria Porras 4º ESO

“Ramadan à Djibouti” .Bazyli Soowij

Collection Satellites , niveau 3. 16 pages. Récit socioculturel.

C´est itéréssant parce que j´ai connu le concept du Ramadan par la lecture de ce livre.

Le livre une aide agréable pour pratiquer la langue française.

Paula V. 1º Bto.

Je pense que ce livre est très intéressant parce qu´il nous explique qu´est-ce que c´est le Ramadan.

Ce livre est très facile et je pense que pour apprendre français, c´est chouette!!! Mais je crois que je dois lire des livres un peu plus difficiles.

Juan Plasencia Álvarez 4º ESO

“Qui sait?” Guy de MAUPASSANT
Édition adaptée par Amanda Rainger. Dessins, illustrations et lexique expliqué. 16 pages. Conte/fiction.

Mon expérience de lecture en français a été très bonne, je suis contente avec ça. C´est la première fois que je lis un livre en français et je veux récommencer.
Je ponctue le livre avec un huit! Parce que le livre est très mystérieux, très sympathique et original aussi.
Pendant la lecture j´étais très inquiète pour voir comment finirait l´histoire.
C´est parfait pour une Bande Dessinée. Je n´avais lu rien de similaire.
Conclusion: Le livre est très amusant et je le recommande.

Victoria Garnacho. 1º Bto

“Le journal de Caroline” Marie Thérèse BOUGARD
Édition adaptée. Longman. Collection Satellites, niveau 2. Dessins et illustrations. 16 pages. Récit

“Le journal de Caroline” est un livre amusant et bon pour les élèves qui commencent à parler français.
L´histoire est facile à comprendre , mais elle n´est pas enfantine. Le livre est bien.

Yolanda Márquez 1º BTO

J´aime ce livre parce qu´il est facile à lire, et parce que c´est une histoire réelle et elle est très belle mais un peu triste, parce que les parents de Caroline sont divorcés.

Sara Arribas 3º ESO

“Knock” Jules ROMAINS
Édition intégrale, Gallimard. Coll. Folio. 152 pages. Théâtre.

Je pense que le livre est bon parce qu´il est très amusant et il a beaucoup d´humour et aussi tu peux apprendre comment les gens cultivés trompent les gens incultes pour gagner de l´argent.
Ce livre est une oeuvre française très importante et il me plaît de lire des oevres d´autres pays. Je crois que cette pièce de théâtre est amusante comme dans la scène de la Dame en noir et la Dame en violet.
Je crois que le livre a été très difficile à lire parce que c´est le premier livre en français que j´ai lu,

Raúl C. 2º Bto.

Dans mon opinion, ce livre est intéressant et divertissant. Son humour est ironique.
Aussi ce livre m´a fait réfléchir sur comment on ne doit pas croire une personne si avant on n´a pas contrasté son opinion avec une autre.
Le passage du livre qui me semble le plus intéressant est quand Knock s´empare de tout le village.
Mon expérience de lecture: Celle –ci a été ma première lecture en français. Au commencement j´ai trouvé beaucoup de difficultés avec le vocabulaire mais après avoir lu le livre pour la deuxième fois je l´ai compris.

.
José Miguel Carrasco 2º Bto.

Je pense que c´est un livre avec une idée intéressante parce qu´il peut faire réfléchir.
Pour moi ce livre est un peu difficile à comprendre, mais j´ai compris les idées principales avec l´aide de l´enregistrement vidéo de la pièce jouée par Louis Jouvet.

María Esteban 2º Bto.

Le livre n´est pas de mon goût. Je pense qu´il s´adresse à un autre genre de lecteurs, adultes et experimentés.
Je conseillerais de le lire aux lecteurs qui aiment les pièces de théâtre et l´humour intelligent.
Cette lecture a été très ennuyeuse pour moi; s´il y avait des illustrtions elle serait plus agréable.

Javier Román 2º Bto

“Knock ou le triomphe de la médecine” est un livre très amusant et comique. Il raconte une histoire comique à la fois qu´il envoie un message et qu´il fait une critique contre l´ignorance des gens et la capacité de persuader et de tromper de quelques personnes avec l´impression ou l´observation et avec un bon art de la parole. C´est une idée qui ne se démode jamais.

Je conseillerais “Knock” à toutes les personnes parce qu´il propose une idée sérieuse sous un visage drôle.

Francisco Santamaría Gómez 2ºA

À mon avis ce livre a un argument très bon. Il est amusant quoique je n´aie pas compris toutes les plaisanteries.

Les personnages sont très intéressants parce qu´ils sont des caricatures de la societé. Ils représentent ses vertus et surtout ses défauts.

Je conseillerais de lire ce livre aux personnes qui ont un niveau moyen ou haut de français et qui veulent passer un bon moment avec sa lecture.

Marta Llamas Álvarez 2ºA

“La fougue de la femme du savant” Francine CICUREL
Édition intégrale. Éd. Hachette, collection Lectures. "Histoires d´amour". 12 pages. Nouvelle.

L´auteur décrit les personnages très bien, et il les analyse à fond. Je crois que c´est ce qu´il y a de mieux dans le livre.
L´histoire est très originale et il semble que ça va finir mal, mais la fin est une bonne fin.
L´histoire est surtout normale, et même si elle n´est pas très longue, elle est amusante et intéressante.

Elena Santos 4º ESO

En lisant ce petit roman j´ai vu quelques caractéristiques sur sa structure:

-Les phrases sont généralement brèves.

-Il y a beaucoup de dialogues.

-Les actions sont ordonnées chronologiquement, par conséquent c´est très facile de suivre le fil de l´histoire.

-le vocabulaire est supérieur.

Le livre est une réflexion au sujet de l´importance des personnes dans notre vie, et il essaie de nous dire que bien que parfois on ait l´impression qu´on n´a pas besoin de la présence de quelques gens dans nos vies, en réalité nous avons besoin d´aimer et d´être bien aimés.

Il faut réfléchir sérieusement sur les choses avant de les mener à bien pour après ne pas tomber dans une erreur qui peut avoir des conséquences très mauvaises; même si quelquefois nous devons bien faire de petites folies pour apporter plus de joie et d´enthousiame à la vie.

La lecture de cette histoire montre un goût pour le détail des personnages, et une sensibilité à la souffrance dans le quotidien.

Ce livre m´a plu beaucoup car il est très drôle et l´histoire est très actuelle.

En général, l´oeuvre est très distrayante.

Javier Linares Acosta 4º ESO

Cette petite histoire m´a beaucoup plu parce que l´auteur a un style assez actuel et descriptif. Le livre recherche sur la personnalité des personnages et c´est un livre assez amusant.

L´histtoire est originale et très distrayante.

Johnny A. Ibarra Giraldo 4º ESO

“La fougue de la femme du savant” m´a paru un livre prodigieux.

Je trouve le sujet parfait, parce que j´aime toutes les histoires d´amour et c´est cela de Marc et Victoire que j´aime, parce que c´est très romantique. J´aime beaucoup la sincérité de Victoria, elle est une femme très courageuse et qui prend des risques.

J´aurais mieux aimé si leur amour avait été correspondu, mais la vie n´est pas parfaite, de la même façon que dans l´histoire.

La difficulté de lecture a été considérablement plus grande que dans les livres antérieurs.

Je trouve l´histoire très appropiée à des gens de mon âge.

Ma qualification est : 8.

Silvia Orofino Alonso 4º ESO

“Jeanne d´Arc” Lydie LETHIMONNIER
Édition adaptée. Niveau 2. Racontée par Lucía BONATO, illustrations, itinéraires de lecture. 25 pages. Biographie historique.

Ce livre me semble très intéressant parce qu´il raconte la vie de Jeanne d´Arc, une héroïne française et l´épopée de l´action qu´elle faisait.
D´ailleurs les dessins sont très bien, cela t´aide à la compréhension de la lecture.
Moi, au commencement, j´ai cherché beaucoup de mots dans le dictionnaire, ceux que je ne savais pas, mais après ces mots se repètent dans d´autres chapîtres et je lisais plus rapidement.

Pamela Limaylla 1º Bto

Ce livre, qui est una adaptation très bien résumée, est interéssant parce qu´il parle sur un événement historique qui se passe au Moyen Âge.

En plus l´auteur fait une combinaision entre le texte dialogué et le texte raconté.

Aussi il y a quelques pages qui te racontent les événements produits à cet âge qui aident à le comprendre mieux.

Enfin, j´ai bien aimé ce livre.

Pablo Mendaña Fernández 4º ESO

“Pierrot ou les secrets de la nuit” Michel TOURNIER
Édition intégrale. Folio Junior. “Sept contes”. 24 pages. Conte.

Bien que j´aime les livres pour enfants, celui-ci ne m´a pas plu. J´ai lu aussi trois autres contes du recueil et ils ne sont pas inoubliables. Ils sont intéressants, mais j´espérais des histoires magiques. Peut-être que je n´ai pas tout à fait compris les intrigues de chaque chapître et ça m´a fait m´ennuyer par moments.
Il faut que je dise que le vocabulaire était trop vaste pour moi. Aussi, j´ai essayé de ne rien chercher dans le dictionnaire parce que, théoriquement, ce n´est pas nécessaire de savoir tous les mots pour comprendre l´histoire.
Pour tout ça, ce livre m´a permis de me rendre compte qu´il y a toujours des tas de choses à apprendre. D´ailleurs, il m´approché à la littérature française. Malgré tous les problèmes de compréhension que j´ai eus, je ne regrette pas de l´avoir lu.

David Ruíz 1º Bto.

“Nuit de tempête” Marie Thérèse BOUGARD
Édition adaptée. Longman. Collection Satellites , Niveau 3. Dessins et illustrations. 16 pages. Conte d´aventures.

Ce livre me semble très intéressant et facile à lire. Les phrases sont généralement brèves et concises, et le langage est simple.
À mon avis c´est un livre très bien structuré et très bon pour les personnees qui désirent élargir leur vocabulaire de français par l´intermédiaire d´une méthode très facile et rapide.
En plus, le sujet du livre t´incite à lire de plus en plus.
J´encourage toutes les personnes à lire ce livre.

QUALIFICATION: Mauvais / Passable / Bon / Fantastique.

Javier Linares 3º ESO

Le livre est très bien. Il me plaît beaucoup, parce que le livre est d´aventures et de mystère.

Le livre est facile à lire et il a beaucoup d´illustrations.

Javier Esteban Moreno 4º ESO

“Mission accomplie” d´Amanda RAINGER
Édition adaptée. Niveau 2. E. Longman, Coll. Satellites. Dessins et illustrations. 16 pages.

Ce livre est historique. Le livre raconte la guerre entre les allemands et la Résistance française, de 1939 à 1945.
J´aime ce livre parce´en le lisant j´ai appris qu´il ne faut pas valoriser les oersonnes par leur natyionalité sinon que la vraie identité d´une personne est dans son intérieur,
Je reste très satisfaite.

Carolina Ruiz 3º ESO

“Le foulard rouge” Douze poèmes choisis par Jean COTTAVE
Édition intégrale. Coll. Satellites. Niveau 3. Longman. Illustrations et dessins. 15 pages

Ce livre me semble très intéressant, en plus, j´adore la poésie.
Le langage du livre, en général, est facile à lire car les poèmes sont très simples, mais aussi très intenses.
Celui-ci est le premier livre de poésie écrit en français que j´ai lu, et l´expérience a été très bonne.
Les poèmes qui me semblent les plus intéressants sont “Tant de temps” et “Anna Vera”, parce qu´ils sont ceux qui m´ont transmis plus de sensations, et les poèmes qui ne me plaisent pas sont “Quartier libre” et “Monstres” car leurn style et leur contenu m´on provoqué peu d´intérêt, mais en général ce livre me plaIt beaucoup.
Qualification: Mauvais/ Passable/ Bon/ Fantastique.

Javier Linares 3º ESO

“La Villa d´en face” Marie Térèse BOUGARD
Édition adaptée. Niveau 2. Illustrations et vocabulaire . Coll. Satellites. Longman. 16 pages.

J´ai aimé ce livre parce que j´aime l´intrigue.
Il est facile à lire, mais j´ai eu besoin du dictionnaire et du vocabulaire qu´il y a à la fin du livre.
Il y a un argument intéressant, le problème ne se resouds pas jusqu´à la dernière page.
“La villa d´en face” me semble du même style du livre “Les aventures de la main noire”.

Cristina Llamas 3º ESO

À mon avis ce livre est très intéressant et très intrigant. J´aime ce livre parce que j´aime beaucoup les aventures et l´intrigue.

Avec ce livre j´ai appris beaucoup. Je te recommande de le lire. Je pense que c´est très bon pour apprendre français parce qu´il est très facile à lire et à comprendre.

Juan Plasencia Álvarez 4º ESO

“Guillaume le Conquérant” Amanda RAINGER
Édition adaptée. Niveau 1. Illustrations . Coll. Satellites. Longman. 16 pages.

L´intérêt du livre sont les problèmes qui ont les garçons aujouird´hui avec les ordinateurs. J´ai un cousin qui doit lire ce livre, parce qu´il est topujours avec l´ordinateur.

Elena Fuentes 3º ESO

Volver arriba

“La planète des singes” de Pierre BOULLE

Éditions Julliard. Collection Presses Pocket. 1963

191 pages

Roman de science-fiction

Mon opinion sur “La panète des singes” est très positive. J´ai vraiment beaucoup aimé ce livre. Malgré que je n´aime pas lire et que pour moi tous les livres se font très lourds, ceelui-là est très bien. J´ai apprecié sa lecture qui est très attrayante et intéressante. Le cours du récit est très dynamique et le style est fluide.

Par rapport au film (le nouveau qui date d´il y a quelques années, l´ancien je ne l´ai pas vu), je préfère le bouquin. Malgré tout, ils ne se ressemblent pas beaucoup, il y a beaucoup d´aspects qui différent du livre au film.

Je conseille sa lecture à tout le monde, en français ou dans une langue quelconque puisque dans ce livre je ne trouve pas d´une importance spéciale la langue dans laquelle il est écrit mais le récit en soi.

Puisqu´il ne traite pas de thèmes philosophiques ou scientifiques profondément, je conseille ce livre à quiconque qui cherche une lecture facile et amusante, mais il faut remarques qu´saprès tout, l´auteur a imprimé un fort fond et des valeurs dans son livre qui ne font pas de celui-ci une lecture stupide et sans fond mental.

Javier López Ríos 1º B

“e=mc2, mon Amour” Patrick CAUVIN

Éditions J.C. Lattès. Collection Le livre de poche.1977

221 pages

Roman

Quoi dire? D´abord, il faut dire que c´est un argument très original. L´idée prise par l´auteur est très bonne et jamais vue auparavant. Pourtant, je crois que le caractère des personnages n´est pas très convaincant car même s´ils sont surdoués ils ont quand-même 11 ans seulement, et leur caractère est plutôt celui presque des demi-adultes. Je ne pense pas que les enfants surdoués acquièrent leur maturité aussi vite. Les descriptions physiques ne correspondent pas non plus à des enfants de onze ans mais plutôt de quatorze ans. Pour le reste c´est très bien, mais l´auteur a trop profité des qualités des enfants en les ditant de capacités supérieures à celles des surdoués. Par exemple, Lauren, d´une simple formule mathématique arrive à déjouer les mystères de la bourse, chose complètement irréalisable.

Le livre ne se fait pas trop difficile à lire. La lecture se fait de façon fluide.

Je conseillerais l lecture de “e=mc2, mon amour” à quiconque qui ait un bon niveau de français. De toute façon, on retrouve pas de mots très difficiles et je pense que même quelqu´un qui n´a pas un bon niveau de français, avec un peu d´aide, pourrair le lire.

Finalement, pour conclure, je pense que c´est un livre avec une bonne histoire, facile à lire, pas trop lourd mais qui manque un peu de réalisme. La fin se passe très vite et il faudrait rallonger quelques passages et faire un peu plus dramatique la dernière scène.

Javier López Ríos 1º B

Volver arriba

“Mystère dans le métro” Annie Eaton

Édition adaptée. Niveau 3. Dessins, illustrations et lexique expliqué. Alhambra Longman

16 pages

Récit d´aventures

Je pense que ce livre est très facile à lire et à comprendre; pourtant ça a été intéressant parce que le livre raconte l´aventure frénétique de deux jeunes qui ont perdu leur argent.

Cette histoire est très réaliste parce que beuacoup de gens ont souffert ce fait. Le livre est semblable aux autres lectures ou films d´aventures mais c´est moins amusant. C´est seuleemnt un livre de niveau facile.

Ça a été la première fois que j´ai lu un livre en français, et je pense que c´est très important pour apprendre une langue.

La prochaine fois je voudrais choisir, et je choisirai, un livre plus difficile.

Pablo Mendaña Fernández 4º ESO

“La Gila” de María Antonia Valdés García y Ramón García Domínguez.

Édition intégrale. Éditions Hachette. Récit tiré de Histoires Policières.

36 pages

J´ai aimé beaucoup cette histoire parce que le dénouement est imprévisible. Elle est différente d´autres histoires policières parce que dans “La Gila” l´assassin meurt avant d´être découvert. Normalement l´inspecteur emprisonne l´assassin.

Je conseillerais ce livre à toute personne qui aime les histoires policières et je dirais que c´est très intéressant.

Je crois que tout le monde intéressé par le genre policier aimera cette histoire.

Nuria Valladares Díaz 1º B

“Enfermés” d´Annette Maxime

Édition adaptée, Niveau 2, illustrations, lexique expliqué. Longman.

24 pages

Récit d´aventures.

“Enfermés” est un livre fantastique. Il est très amusant et beau.

J´aime son genre, parce qu´il a du mystère, mais il y a aussi de l´amour, des aventures… et ces genres sont très bons!

Le narrateur sait bien comment séduire le lecteur.

L´histoire de Sandrine et Nourridine est romantique. Je crois que c´est un thème pour les jeunes.

Ses personnages sont très amusants et sympathiques.

La fête de son anniversaire est aussi un bon thème avec un gâteau, des cadeaux, des bougies, très fashion…

Je crois que ce livre est très apte pour des gens de mon âge.

“Enfermés” a beaucoup de mystère parce que tu ne sais rien jusqu´ à la fin.

Je te conseille de lire ce livre!! C´est fantastique!!!!

Silvia Orofino Alonso 4º ESO

Volver arriba

“Une passion dans le désert” Honoré de Balzac

Édition adaptée par Annette Maxime. Niveau 3. Éditions Logman

23 pages.

Le livre est une petite fable. C´est un texte lyrique écrit en prose. Il y a un vocabulaire plutôt facile et quelques mots plus difficiles sont traduits dans le lexique qui est à la fin du livre.

Le niveau d langue est adapté à nos connaissances.

À mon avis le livre a un argument didactique qui raconte l´histoire d´un amour inmpossible.

Il m´a plu beaucoup.

Je conseillerais de lire ce livre aux personnes qui sont aventurières et très romantiques.

Cristina Llamas Álvarez 4º ESO

J´aime le livre!!

Son sujet est parfait: l´amour et l´aventure.

L´histoire du garçon et la pantère est très plaisante, avec beaucoup d´émotion.

Nous devons nous rendre compte que les humains ne sommes pas aussi supérieurs que nous le croyons.

L´histoire paraît une fable. Le récit est très imaginatif et beau.

Le niveau est moyen, ce n´est pas très difficile.

Je vous le conseille.

Silvia Orofino Alonso 4º ESO

Volver arriba

“Les étoiles” Alphonse Daudet

Édition adaptée par Annette Maxime. Niveau 1. Illustrations, notes et lexique expliqué, Éditions Logman

13 pages.

Je crois que ce livre est très joli et romantique. Il est plein de sensibilité, de tendresse et de beaux sentiments. Je conseillerais de le lire à quelqu´un qui soit romantique et rêveur et qui aime les histoires d´amour.

Johnny A. Ibarra Giraldo 4º ESO

“Drame au camping de la mer bleue” Annette Maxime

Édition adaptée. Illustrations. Lexique expliqué. Niveau 4. Éditions Longman. 27 pages.

Roman policier

Ce livre est très bon et il est très facile à lire, car le vocabulaire n´est pas compliqué. Ce livre est écrit en forme de dialogue. Le livre est d´un niveau assez avancé.

À mon avis, je le trouve fantastique. “Drame au camping de la mer bleue” m´ a émue.

María Ángeles Martínez 4ºESO

Le livre est très intéressant et curieux parce que normalement dans les histoires policières quelqu´un assassine une autre personne.

Ce n´est pas difficile à lire (mais pas facile non plus), mais je préfère des livres d´aventures ou d´histoire.

Victor Pereira Blanco 4º ESO

Ce livre me semble très intéressant.

En général, le langage du livre est facile à lire. Les phrases sont généralement brèves et concises. Le vocabulaire est très simple. Il me semble un livre assez adéquat pour améliorer le vocabulaire français d´une façon pratique et facile, sans avoir à étudier pendant beaucoup d´heures.

À mon avis, ce livre est convenable pour les jeunes adolescents. La plupart du livre est écrite en forme de dialogue. Bien que le livre soit d´un niveau avancé (Niveau 4), le vocabulaire est très facile à comprendre et l´argument n´est pas compliqué, de façon qu´on suit facilement l´histoire.

Ce livre est original et passionnnant. L´expérience de sa lecture a été très bonne. J´encourage toutes les personnes à lire ce livre pour pénétrer plus loin dans le monde magique de la lecture.

Javier Linares Acosta 4º ESO

Volver arriba

“Le fils de Nasreddine” Annette Maxime

Édition adaptée. Illustrations et lexique. Niveau 1. Éditions Longman. 13 pages

Conte traditionnel

Ce livre est très facile à lire et intéressant.

Je pense que “Le fils de Nasreddine” est un livre pour les adultes et les enfants.

L´histoire est très réaliste et distrayante.

Nasreddine enseigne une importante leçon de la vie. Ce livre dit une vérité

En plus, les chapîtres sont d´une ou deux pages et avec beaucoup d´illustrations.

En général j´ai bien compris le texte, mais pas tous les mots.

Je conseille le livre puisqu´il est facile à lire et l´histoire est belle.

María Ángeles Martínez 4º ESO

Ce livre est le premier que je lis en français, mais j´ai lu en anglais “This is London”, “The black tulip”, “Sherlock Holmes”, etc… Et j´ai vu “The man in the iron mask” en anglais. Alors, lire en anglais est pour moi plus facile qu´en français.

Ce conte n´est pas difficile. Il est amusant parce qu´il a un bon thème: Personne ne doit écouter les critiques des gens qui critiquent tout le monde.

Je conseille ce livre à tout le monde parce que sa morale est utile pour les personnes complexées et les personnes qui critiquent.

Carolina Redondo López 4º ESO

“Permis de vacances” , Anne-Marie Chaputon

Édition intégrale. 7 pages.

Nouvelle tirée du recueil “Onze nouvelles” Collection Lectures. Hachette.

En lisant la nouvelle j´ai observé quelques caractéristiques en ce qui concerne sa structure:

-Les phrases sont en général brèves et concises. Le texte a beaucoup de pauses.

-Dans la nouvelle il y a beaucoup de dialogues.

-Le vocabulaire est très supérieur et un peu compliqué.

-Les mots qui sont très importants pour l´argument de la nouvelle sont écrits en majuscules.

-Dans le texte il y a beaucoup de signes de ponctuation pour séparer les phrases.

Ce roman tente de nous transmettre l´idée que dans nos vies nous ne pouvons jamais être libres complètement, mais que toutes les personnes sommes sous le pouvoir de quelque chose ou de quelqu´un.

Le texte nous présente l´idée que la liberté est un sentiment faux qui nous donne des encouragements pour continuer à vivre, mais que nous ne pouvons jamais être libres comme des oiseaux qui volent dans le ciel.

Comme dirait Jean-Paul Sarte, un philosophe français: “Les hommes sommes condannés à être libres, car nous ne pouvons pas être libres pour laisser d´être libres”.

À mon avis cette nouvelle est très originale et fantastique, et elle nous fait réfléchir sur quelques valeurs très importantes de la vie, comme la liberté.

Javier Linares Acosta 4º ESO

Volver arriba

“Pourquoi? Pourquoi”, Blaise Cendrars

Édition intégrale, avec présentation et itinéraires de lecture. Collection Lectures, “L´Autruche et autres contes”. Hachette. 17 pages.

Conte, extrait de “Petits contes nègres pour les enfants blancs”, Denoël. 1921.

J´ai lu un conte de Blaise Cendrars “Pourquoi? Pourquoi? ou les aventures d´un tout petit poussin qui n´était pas encore venu au monde”.

Je n´ai pas compris l´argument du conte. Je crois que l´idée principale est que les vices nous font oublier le monde où nous habitons et nous ne voyons pas la vérité. Dans le conte on voit cette idée réflétée quand tous les animaux prennent le miel d´un arbre qui pousse tout seul dans une plaine. C´est un arbre très bizarre d´où émane du miel pur comme un poison énivrant. Les animaux boivent et boivent et peu à peu ils se transfforment en animaux insensibles et égoïstes qui détruissent l´arbre énigmatique.

Je n´ai pas compris le rôle que joue la grenouille, est-ce qu´elle est la narratrice?? À la fin du conte il y a écrit: “Pourquoi est-ce que la grenouille est une hâbleuse?”.

D´autre part la langue est simple mais il y a des mots sur la nature et les animaux que j´ai cherchés dans le dictionnaire.

Le conte est une histoire imaginaire qui a été écrite pour les enfants. À mon avis je n´ai pas bien compris l´histoire parce qu´il y des expressions typiques de France qui n´ont pas de traduction en espagnol. Dans le conte on parle de deux bêtes “la bête-que-personne-ne-connaît” et “ celle-là-qui-est-jaune-et-rouge”. Je crois que la première bête est l´air et la deuxième le soleil, mais… Pourquoi l´auteur les appelle “bêtes”? Parce qu´elles sont très puissantes?

Cristina Llamas Álvarez 4º ESO

“La paire de chaussures” Pierre Gripari

Édition intégrale, avec présentation et itinéraires de lecture. Collection Lectures, “L´Autruche et autres contes”. Hachette. 18 pages.

Conte, extrait de “Contes de la rue Broca”, La Table ronde. 1967.

“La paire de chaussures” est un petit conte qui est écrit en prose. Le vocabulaire est simple et l´argument est drôle. Les personnages sont très sympathiques.

Â mon avis ce conte est un peu enfantin, mais il a une moralité: quand l´amour est véritable rien ni personne ne peut le rompre.

“La paire de chaussures” m´a beaucoup plu, et je conseillerais de le lire à quelqu´un qui soit amoureux et aux plus petits.

Cristina Llamas Álvarez 4º ESO

“L´affaire Lafarge” Amanda Rainger

Édition adaptée, illustrations et lexique expliqué. Niveau 3. Longman.

16 pages

Récit policier

J´aime le style de ce livre. Il est facile et amène. Le niveau de langue n´est pas difficile et je n´ai cherché aucun mot dans le dictionnaire parce qu´il y a des aides de lexique dans le livre.

J´aime ce livre parce qu´il est très intéressant et mystérieux. Ce n´est pas clair si Marie est coupable ou pas.

Je crois que le livre est très bien écrit parce qu´il est émouvant. Je l´aime.

Johnny A. Ibarra Giraldo 4º ESO

Je pense que ce livre est très bon et très distrayant parce qu´il est facile et il a une bonne histoire.

Saulo Vázquez Capitán 4º ESO

Volver arriba

Vacances en Ardèche” Marie-Thérèse Bougard

Édition adaptée. Niveau 3. Longman, Collection Satellites.

16 pages

À mon avis, ce livre est un reflet des jeunes dans l´actualité. Actuellement tous les jeunes rivalisent pour être les meilleurs en tout. La lecture est très facile et le vocabulaire aussi.

Carolina Ruiz Álvarez 4º ESO

“ Un village rayé de la carte” Léo Koesten

Extrait du recueil “Invitation au théâtre” Textes en Français Facile. Hachette.

64 pages.

Pièce de théâtre

Une journaliste raconte l´histoire de Pierre, un homme qui doit quitter son village parce que le gouvernement a décidé de construire un barrage dans sa vallée. La fin de cette histoire? C´est un mystère…

C´est un livre tès facile et je conseille de le lire à la personne qui ne sait pas beaucoup de français. J´ai choisi “Un village rayé de la carte” parce j´aime son argument.

Carolina Redondo López 4º ESO

Volver arriba

“Le savatier de Cantarana” Ludovic Massé

Édition adaptée. Illustrations et lexique expliqué. Niveau 4. Longman.

25 pages.

Conte.

Je pense que ce livre est intéressant parce que l´histoire est très originale, et j´aime les livres de légendes. Un pauvre avatier … le diable… c´est comme une histoire médievale que le grand- père raconte à ses petits enfants.

Victor Pereira Blanco 4º ESO

“Le chevalier double” Théophile Gautier

Édition adaptée. Illustrations et lexique expliqué. Niveau 4. Collection Satellites. Longman.

23 pages.

Aventures, fiction historique.

Ce livre n´est pas facile à lire mais l´histoire est très bonne. J´aime les histoires qui racontent des légendes et des choses du Moyen Âge: des bons et des méchats, des guerriers, des magiciens, des nains, des dieux… Le niveau est compliqué. Il y a beaucoup de mots que je n´ai pas compris.

Victor Pereira Blanco 4º ESO

“Le mystère du phare” Annette Maxime

Édition adaptée. Illustrations et lexique expliquée. Niveau 3. Longman.

16 pages.

Le livre et très divertissant et il est facile à lire. L´histoire est de mystère et d´intrigue. J´aime bien le livre.

Emilio José Germán Rengel 4º ESO

Je pense que ce livre est très bien. L´histoire est bien et le vocabulaire est très facile. C´est un livre court mais il est très intéressant. Il est facile à lire et je le recommande à tout le monde.

Juan Alberto Peláez Cuenca 4º ESO

Volver arriba

“Bruno et les brutes” Géraldine Sweney

Édition adaptée. Illustrations et lexique expliquée. Niveau 3. Longman.

16 pages.

Le livre est très bien parce qu´il reflète les problèmes qui existent dans l´actualité.

Aussi il raconte l´histoire d´un garçon qui est nouveau dans un quartier et comment les autres s´intéressent à lui.

En plus, j´aime le livre parce qu´il est facile à lire.

Emilio José Germán Rengel 4º ESO

“Les Baby-sitters” Géraldine Sweeney

Édition adaptée. Illustrations et lexique expliquée. Niveau 3. Longman.

16 pages.

À mon avis ce livre fait un mélange entre le présent et le passé qui laisse le lecteur un peu pensif. C´est une aventure qui met à jour les histoires de chateaux et de fantômes.

Elena Fuentes Bajo 4º ESO

Volver arriba